"church" meaning in język angielski

See church in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʃəːtʃ, tS@:tS [SAMPA], tʃɝtʃ [US], tS3`tS [SAMPA, US] Audio: En-uk-church.ogg , En-us-church.ogg [US], LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav
  1. Kościół (wspólnota)
    Sense id: pl-church-en-noun-Itfyj1zR Topics: religion
  2. kościół (budowla)
    Sense id: pl-church-en-noun-GT1v7kiD Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: temple Hyponyms: basilica, cathedral
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: broad church, attend church, go to church, local church, parish church, village church, build church, consecrate church, found church, church bells, church steeple, church tower, church hall, churchwarden [noun]

Noun

IPA: tʃəːtʃ, tS@:tS [SAMPA], tʃɝtʃ [US], tS3`tS [SAMPA, US] Audio: En-uk-church.ogg , En-us-church.ogg [US], LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav
  1. czas nabożeństwa Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-church-en-noun-EctO9Bpw
  2. zorganizowana religia, Kościół (jako podmiot polityki)
    Sense id: pl-church-en-noun-tzIv~oNT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: separation of church and state, churchwarden [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temple"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "basilica"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cathedral"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "poor as a church mouse"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "broad church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "attend church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "go to church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "local church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parish church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "village church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "build church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consecrate church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "found church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "church bells"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "church steeple"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "church tower"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "church hall"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "churchwarden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kościół (wspólnota)"
      ],
      "id": "pl-church-en-noun-Itfyj1zR",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I try to go to church every Sunday.",
          "translation": "Staram się chodzić do kościoła każdej niedzieli."
        },
        {
          "text": "The church you see over there was built five hundred years ago.",
          "translation": "Kościół, który tam widzisz, został zbudowany pięćset lat temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kościół (budowla)"
      ],
      "id": "pl-church-en-noun-GT1v7kiD",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃəːtʃ"
    },
    {
      "ipa": "tS@:tS",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-church.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-uk-church.ogg/En-uk-church.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-church.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tʃɝtʃ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tS3`tS",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-church.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-church.ogg/En-us-church.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-church.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "church"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "poor as a church mouse"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "separation of church and state"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "churchwarden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll see her after church.",
          "translation": "Zobaczę się z nią po kościele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas nabożeństwa"
      ],
      "id": "pl-church-en-noun-EctO9Bpw",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": ", Time, 16 stycznia 2018.",
          "translation": "Idea “rozdziału Kościoła od państwa“ wzmacnia prawo wolnych ludzi do swobodnego przeżywania ich wiary, także publicznie; bez obaw przed rządowymi naciskami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorganizowana religia, Kościół (jako podmiot polityki)"
      ],
      "id": "pl-church-en-noun-tzIv~oNT",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃəːtʃ"
    },
    {
      "ipa": "tS@:tS",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-church.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-uk-church.ogg/En-uk-church.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-church.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tʃɝtʃ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tS3`tS",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-church.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-church.ogg/En-us-church.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-church.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "church"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "temple"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "basilica"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cathedral"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "poor as a church mouse"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "broad church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "attend church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "go to church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "local church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parish church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "village church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "build church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consecrate church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "found church"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "church bells"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "church steeple"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "church tower"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "church hall"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "churchwarden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kościół (wspólnota)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I try to go to church every Sunday.",
          "translation": "Staram się chodzić do kościoła każdej niedzieli."
        },
        {
          "text": "The church you see over there was built five hundred years ago.",
          "translation": "Kościół, który tam widzisz, został zbudowany pięćset lat temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kościół (budowla)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃəːtʃ"
    },
    {
      "ipa": "tS@:tS",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-church.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-uk-church.ogg/En-uk-church.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-church.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tʃɝtʃ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tS3`tS",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-church.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-church.ogg/En-us-church.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-church.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "church"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "poor as a church mouse"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "separation of church and state"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "churchwarden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll see her after church.",
          "translation": "Zobaczę się z nią po kościele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas nabożeństwa"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": ", Time, 16 stycznia 2018.",
          "translation": "Idea “rozdziału Kościoła od państwa“ wzmacnia prawo wolnych ludzi do swobodnego przeżywania ich wiary, także publicznie; bez obaw przed rządowymi naciskami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorganizowana religia, Kościół (jako podmiot polityki)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʃəːtʃ"
    },
    {
      "ipa": "tS@:tS",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-church.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-uk-church.ogg/En-uk-church.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-church.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tʃɝtʃ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tS3`tS",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-church.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-church.ogg/En-us-church.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-church.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-church.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-church.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "church"
}

Download raw JSONL data for church meaning in język angielski (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.